Deutsch-Französisch Übersetzung für vorn

devant
Ce qui est maintenant devant nous représente un grand pas en avant. Was uns jetzt vorliegt, markiert einen großen Schritt nach vorn. Il est temps également de tourner le dos au sommet de Nice et de regarder devant nous. Es ist auch an der Zeit, Nizza den Rücken zu kehren und nach vorne zu blicken. J'apprécie que le Conseil souhaite avant tout regarder devant lui et non en arrière. Ich erkenne an, dass der Rat nun in erster Linie seinen Blick nach vorn richten möchte und nicht zurück.
auparavant
Si nous comparons ce que nous avons maintenant avec ce que nous n'avions pas auparavant, c'est sans doute un progrès important. Wenn wir das, was wir jetzt haben, mit dem vergleichen, was wir vorher nicht hatten, ist dies zweifellos ein wichtiger Schritt nach vorne. Il me semble bon que les organisations sportives aient commencé à parler plus de ce sujet qu'elles ne le faisaient auparavant, et c'est d'ailleurs une avancée considérable. Ich denke, es ist gut, dass die Sportorganisationen begonnen haben, mehr über dieses Thema zu sprechen, als es vorher der Fall war, und das ist ein großer Schritt nach vorne.